Kαρπούζι: Από που προέρχεται η ονομασία του;

Oι περισσότεροι το λατρεύουμε και το καταναλώνουμε μαζικά. Ξέρουμε όμως από που προέρχεται τ΄ονομά του;

Αναμφισβήτητα το καρπούζι ταυτίζεται με το ελληνικό καλοκαίρι και είναι το νούμερο ένα φρούτο στις διατροφικές επιλογές μας καθώς έχει λίγες θερμίδες είναι δροσερό και γευστικό.

Ωστόσο, σίγουρα είσαι από αυτούς τους λίγους που δεν γνωρίσουν από που προέρχεται κανονικά η λέξη αυτή.

Η ετυμολογία είναι:

καρπούζι < τουρκική karpuz < οθωμανική τουρκική قارپوز (karpuz) < περσική خربزه (xarboze, πεπόνι)

Με απλά λόγια δηλαδή προέρχεται από την τουρκική λέξη karpuz!

Η επιστημονική ονομασία του φρούτου είναι «Κίτρουλλος ο εριώδης» (Citrullus lanatus). Ωστόσο, υπάρχει άλλη ελληνική λέξη για το καρπούζι την οποία λίγοι γνωρίζουν. Η ελληνική λέξη για το καρπούζι είναι «υδροπέπων» δηλαδή υδρο-πεπόνι. Αντίστοιχα στην αγγλική γλώσσα water-melon.

Όπως είπαμε, η λέξη «καρπούζι» προέρχεται από την αντίστοιχη τουρκική karpuz, η οποία ανάγεται στην περσική xarbuz(a).